アーティスト・イン・レジデンスを開催します

　明治41年（1908）、ドイツの人気作家ベルンハルト・ケラーマンと、スイスの画家カール・ヴァルザーが宮津を訪れました。
帰国後に出版された『日本散策記』『さっさよやっさ 日本の踊り』の中で、宮津での日々について「日本滞在中、最もすばらしい時をここで過ごした」と記しています。

　今年、東京ステーションギャラリー（4月18日〜6月21日）および大阪中之島美術館（7月4日〜9月27日）において、日本初となる「カール・ヴァルザー展」が開催されます。
明治期の日本や宮津を描いた作品も展示される予定です。

　本市では関連事業として「アーティスト・イン・レジデンス」を実施します。
スイス人アーティストが宮津に滞在し、ケラーマンとヴァルザーの足跡をたどりながら作品制作を行います。

　滞在期間中は制作活動に加え、市民との交流事業も予定しています。ぜひご参加ください。

1．参加アーティスト

・ドミニク・ウルドリ（写真家）
・アルミン・ゼンサー（詩人）
・クリスチーネ・プファマッター（作家）

2．交流事業

（注意）広報みやづ令和8年4月号に掲載の内容から一部変更となっております。ご了承ください。

交流事業(1)　まちなかウォーク＆交流会
「スイスの芸術家と歩く、宮津のまち再発見。」

120年前の芸術家が愛した風景を紐解く特別な1日。
ケラーマンとヴァルザーの足跡を辿るまちあるきから、旧三上家住宅にて、スイスの芸術家たちと文化交流会を行います。
一緒にまちを歩き、お互いを知って仲良くなりましょう！

開催日：4月26日（木曜日）

【第1部】まちなかウォーク
時間：午後1時～2時30分（午後0時30分受付開始）
集合：道の駅 海の京都 宮津
　※参加費無料、先着30名

【第2部】文化交流会
時間：午後3時～5時
会場：重要文化財 旧三上家住宅
内容：●Opening Music：「音と言葉の展覧会」～現代版宮津節、他～
　　　　＜フルート：奥野英恵氏、朗読：井笹立子氏＞
　　　●カール・ヴァルザー講座
　　　　＜奥田修氏、ドミニク・ウルドリ氏＞
　　　●音の響きを楽しむ詩の朗読
　　　　＜アルミン・ゼンサー氏、クリスチーネ・プファマッター氏＞
　　　●フリートーク
　※参加費無料（カフェでの飲食は各自実費負担）、先着30名

交流事業(2)　成果報告会＆交流会
「宮津滞在。芸術家の眼差し。～活動報告＆Farewell Party～」

2週間の滞在を経て、見えてきた宮津の魅力。
宮津での滞在制作を終える芸術家たち。彼らのファインダーや心には、どんな宮津が映ったのでしょうか？
写真を通じた振り返りと、自由な対話、そして美味しい食事とお酒を囲んで。
これまでの繋がりをより深め、未来へ繋げるひとときを共に過ごしましょう！

開催日：5月3日（日・祝）
会場：Mizuya（宮津市鶴賀2085）

【第1部】活動発表＆フリートーク「滞在の記憶：アーティストが見たMIYAZU」
時間：午後4時～5時30分（午後3時30分受付開始）
内容：●写真振り返り
　　　　　ウルドリ氏が切り取った宮津の風景を見ながら、新たな気づきや魅力を語ります。
　　　●フリートーク
　　　　　アーティストと参加者の垣根を超えた、自由な対話の時間。
　　　●総括
　　　　　全体のまとめと、これからの展開について。
　※参加費無料、先着30名

【第2部】Farewell Party（送別交流会）「祝杯と交流：宮津の食を囲んで」
時間：午後6時～9時
＜Special Menu＞
　DRINK：飯尾醸造の元杜氏による「日本酒飲み比べ＆ペアリング」
　　　　　ほか、ノンアルドリンクも多数
　FOOD：4月に復活した名店「カネマスの七輪焼き」による厳選メニュー
　※要予約、有料（5,000円）

イベント詳細チラシ [PDFファイル／1.33MB]

※各事業の詳細やその他の関連イベントについては、随時ホームページでお知らせします。