にほんご教室

 

宮津市に住む外国人を対象に「やさしいにほんご と くらしの教室」を開催します。

参加者を募集します。

 

場所　ミップル３階　第２コミニティルーム

料金　無料（０円）

内容　にほんご教室：日本語の先生による「にほんご教室（日常会話レベル）」

　　　くらしの教室：市職員等による「ごみの捨て方」「宮津市の防災」「交通ルール」など（予定）

日時　7月１日、８日、15日（いずれも水曜日）18:30～20:10

　　　７月４日、11日、18日、25日は（いずれも土曜日）9:00～10:40

　　　※「くらしの教室」は、7月８日（水）、7月11日（土）、７月18日（水）のうち、40分間実施します。

質問、参加の申し込みは、宮津市　総務課　へ（mail：[email protected]）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜English＞

We are holding a “Basic Japanese and Daily Life Class” for foreign residents of Miyazu City.

We are now accepting applications.

Location: Mippuru 3rd Floor, Community Room 2

Fee: Free (0 yen)

Program: Japanese Language Class: “Japanese Language Class (Everyday Conversation Level)” taught by a Japanese language instructor

Life Skills Class: Sessions led by city staff on topics such as “How to Dispose of Garbage,” “Disaster Preparedness in Miyazu City,” and “Traffic Rules” (tentative)

Dates and Times: July 1, 8, and 15 (Wednesdays) from 6:30 PM to 8:10 PM

July 4, 11, 18, and 25 (Saturdays) from 9:00 AM to 10:40 AM

*The “Lifestyle Classes” will be held for 40 minutes on one of the following dates: Wednesday, July 8; Saturday, July 11; or Wednesday, July 18.

For inquiries or to register, please contact the General Affairs Division of Miyazu City (Email: [email protected])

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜ベトナム語＞

Chúng tôi sẽ tổ chức “Lớp học tiếng Nhật cơ bản và kỹ năng sinh hoạt” dành cho người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố Miyazu.

Chúng tôi đang tuyển sinh viên tham gia.

Địa điểm: Phòng cộng đồng số 2, tầng 3 tòa nhà Mipple

Phí tham gia: Miễn phí (0 yên)

Nội dung: Lớp học tiếng Nhật: “Lớp học tiếng Nhật (trình độ hội thoại hàng ngày)” do giáo viên tiếng Nhật giảng dạy

Lớp học về cuộc sống: Do cán bộ thành phố giảng dạy về “Cách vứt rác”, “Phòng chống thiên tai tại thành phố Miyazu”, “Luật giao thông” v.v. (dự kiến)

Thời gian: Ngày 1, 8, 15 tháng 7 (đều là thứ Tư) từ 18:30 đến 20:10

Ngày 4, 11, 18, 25 tháng 7 (đều là thứ Bảy) từ 9:00 đến 10:40

※ "Lớp học về cuộc sống" sẽ được tổ chức trong 40 phút vào một trong các ngày 8 tháng 7 (thứ Tư), 11 tháng 7 (thứ Bảy) hoặc 18 tháng 7 (thứ Tư).

Mọi thắc mắc và đăng ký tham gia, vui lòng liên hệ với Phòng Hành chính Tổng hợp thành phố Miyazu (email: [email protected])

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＜インドネシア語＞

Kami akan menyelenggarakan “Kelas Bahasa Jepang Mudah dan Kehidupan Sehari-hari” yang ditujukan bagi warga asing yang tinggal di Kota Miyazu.

Kami membuka pendaftaran peserta.

Tempat: Ruang Komunitas 2, Lantai 3 Mipple

Biaya: Gratis (0 yen)

Isi: Kelas Bahasa Jepang: “Kelas Bahasa Jepang (tingkat percakapan sehari-hari)” yang dipandu oleh guru bahasa Jepang

Kelas Kehidupan Sehari-hari: “Cara Membuang Sampah”, “Penanggulangan Bencana di Kota Miyazu”, “Aturan Lalu Lintas”, dll. (direncanakan) oleh pegawai kota dan lainnya

Waktu: 1, 8, dan 15 Juli (semua hari Rabu) pukul 18:30–20:10

4, 11, 18, dan 25 Juli (semua hari Sabtu) pukul 09:00–10:40

※ “Kelas Kehidupan Sehari-hari” akan diselenggarakan selama 40 menit pada salah satu dari tanggal 8 Juli (Rabu), 11 Juli (Sabtu), atau 18 Juli (Rabu).

Pertanyaan dan pendaftaran partisipasi silakan hubungi Bagian Urusan Umum Kota Miyazu (email: [email protected])